Jumat, 12 Juli 2013

Terjemahan liric Christina Perri - Bluebird

How the hell does a broken heart get back
together when it’s torn apart?
Bagaimana sih tidak patah hati lagi  ketika hati terkoyak?
Teach itself to start beating again?
Belajar sendiri untuk berdetak lagi?
This little bluebird came looking for you
Bluebird kecil ini datang mencarimu
I said that I hadn’t seen you in quite
some time
Aku berkata aku tak melihatmu untuk.beberapa waktu
And this little bluebird came looking again
Dan bluebird kecil ini datang mencari lagi
I said we weren’t even friends, she
could have you
Aku berkata bahwa kita bukan teman, dia bisa bersamamu
Don’t you think it was hard?
Tidakkah kau pikirkan itu sangat sulit?
I didn’t even say that you died
Aku tak ernah berkata bahwa kau sudah mati
But it wouldn’t have been such a lie,
Tapi itu bukan sebuah kebohongan
‘cause then I started to cry
Karena selanjutnya aku mulai menangis
This little bluebird sure won't give it a
rest
Bluebird kecil ini pasti tidak akan berhenti
She swears that you may be better than
all the rest
Dia yakin kamu akan lebih baik daripada semua perhentian
I said, “No, you’ve got it all wrong.
If he was something special, I wouldn’t
have this song.”
Aku berkata "Tidak, kamu salah. Jika dia punya sesuatu spesial, aku tidak akan punya lagu ini
don’t you think it was hard?
Dan tidakkah kamu pikir itu sulit?
I didn’t even say that you died
Aku tak pernah bilang kamu mati
But it wouldn’t have been such a lie
Tapi itu bukanlah suatu kebohongan
, ‘cause then I started to cry
Karena selanjutnya aku mulai menangis
How the hell does a broken heart get back
together when it’s torn apart?
Bagaimana sih tidak patah hati lagi  ketika hati terkoyak?
Teach itself to start beating again?
Belajar sendiri untuk berdetak
What if when she comes over, I am in
your arms, taking all I want from you
again?
Bagaimana jika dia kembali datang. Aku dalam pelukanmu. Mengambil semua yang aku ingin darimu lagi.?
How the hell does a broken heart get back
together when it’s torn apart?
Bagaimana sih tidak patah hati lagi  ketika hati terkoyak?
Teach itself to start beating again?
Belajar sendiri untuk berdetak
Beating again
Berdetak lagi
This little bluebird won’t come here
anymore
Bluebird kecil ini tidak akan datang lagi kembali
So I went looking for her, and I found
you
Jadi aku mencarinya dan aku menemukanmu

Terjemahan Liric Christina Perri - Miles

I'm scared today
Aku takut hari ini
More than I told you I was yesterday
Lebih dari yang aku katakan padamu kemarin
Give me a moment to catch my breath
Beri aku sedikit waktu untuk bernafas
And hold me every second left
Dan peluklah aku di detik terakhir

Proud of me
Banggalah padaku
That's the only way I want you to be
Hanya itu yang aku ingin darimu
Look at me and love
Lihat aku dan cintailah
What you see!
Apa yang kau lihat!

I won't make it alone
Aku tak ingin berjalan sendiri
I need something to hold
Aku butuh sesuatu untuk bersamaku

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu

We made it out
Kita menciptakannya
And all the other people are asking how
Dan semua orang bertanya bagaimana
This doesn't even sound like truth
Ini bahkan tidak terdengar sebenarnya
To grow from a group
Untuk tumbuh dari sebuah kelompok

But one day we will realize
Tapi suatu hari kita akan menyadari
How hard it was, how hard we tried
Betapa beratnya ini. Betapa beratnya kita mencoba
And how our hearts made it out alive
Dan bagaimana hati kita mempertahankan

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu

And these are words
Dan ini adalah kata-kata
I wish you said
Aku harap kamu berkata
But that's not how it went
Tapi itu tidak tentang bagaimana hubungan ini berakhir
'Cause you gave up on us in the end
karena kamu menyerah pada kita pada akhirnya

And I won't make it alone
Dan Aku tak ingin berjalan sendiri
I need something to hold
Aku butuh sesuatu untuk bersamaku
Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu

Aku hanyalah aku

Hanya dengan melihatmu sejenak. Tetesan air mata ini sudah tak terbendung...
Menetes tanpa kendali hingga menjadi derai yg tak sanggup ku hentikan...
Aku tak tau setiap melihatmu. Aku seringkali melihat kepergian yang sangat aku takutkan akan kau lakukan. Kelemahan kekuranganku selalu memaksaku untuk ketakutan dalam satu alasan...
Kehilanganmu adalah satu paket yang tak terpisahkan saat aku bertemu denganmu...
Tak akan bisa di pisahkan. Hanya waktu. Cepat atau lambat...
Aku tak bisa menghilangkan apa yang akan aku tangisi saat aku kehilanganmu. Mungkin kau mulai muak dengan aku yang selalu mengatakan tentang perpisahaan tentang kepergian yang mengintai hubungan ini setiap detiknya. Mungkin kau ingin mengatakan bahwa kau tak akan pergi. Aku sendiri bisa melihatnya jelas dari matamu...
Tapi aku benar-benar takut kehilanganmu. Sampai sekarang aku masi belum tau apa yang harus aku lakukan jika saat itu terjadi...
Karna sekarang. Hanya Allah yang tau apa yang akan terjadi pada hubungan kita ini...
Hanya Beliau yang akan memperhatikan perasaan yang tumbuh dalam hati kita. Hak prerogatif Allah memilih apakah kasih Allah untuk kita mempertahankan hubungan atau membiarkan kita. Khususnya aku jatuh terhempas. Hancur dan sekali lagi tertatih menyusun sesuatu yang hancur karena hempasan. Karena hempasan kamu yang bukan jodohku dan hempasan bahwa Allah tak menyetujui kita...
Mas aku sayang sama kamu.
Kita sangat amat dekat dengan perpisahan.
Aku terlalu takut hingga mencoba memikirkan apa yang bisa membuat perpisahan itu tak terjadi paling tidak tidak terlalu sakit jika harus terjadi...
Perpisahan bisa saja datang bahkan saat tangan kita saling menggenggam. Tubuh kita saling memeluk dan hati kita di penuhi perasaan nyaman serta terlukis senyum tipis dari bibir kita...
Hingga pernah aku berfikir untuk "menunda" sedikit lebih lama perasaan ini. Lukisan kenangan kita sekarang...
Tidak bertemu untuk beberapa waktu. Merasakan betapa saling membutuhkan kita. Betapa sakitnya saat kita dipisahkan oleh keputusan kita.
Tapi sebelum selesai aku memikirkannya. Pikiranku sudah di penuhi dengan bayangan perempuan lain yang jauh lebih menarik saat aku tak ada...
Apa yang akan aku lakukan saat itu terjadi.
Sebenarnya tidak apa. Karena aku akan tau sadar bahwa ada orang yang tidak mengharapkanku pergi. Tapi bukan itu yang akan aku rasakan. Aku pikirkan saat itu...
Aku hanya akan bisa menangis.
Jangan. Jangan lakukan itu...
Tolong aku.

Minggu, 07 Juli 2013

Inspirasi buat masa depan

Persiapan pengetahuan tentang interior gag selalu harus di saat rumah sudah tersedia. Tapi sbelum itupun juga gag masalah...
Perkembangan dunia design interior yang lebih mengutamakan kenyamanan dan pilihan dari pengguna serta budget yang menjadi tujuan yang tepat. Khususnya untuk ada para muda mudi yang bersiap menempuh hidup baru...
Take a look

Sabtu, 06 Juli 2013

"zila putri"

Buat aku klian semua lebih dari sekedar temen. Mungkin masi ada jarak d antara qta. Tapi itu wajar. Aku miliki kalian tu suatu reward buat masa laluku tanpa sahabat...

Rabu, 03 Juli 2013

Translate Maroon5 wipe your eyes

I'm afraid that I gotta what but I gotta
do
Aku takut bahwa aku harus apa tetapi saya harus lakukan
But if I let you go, where you gonna
go?
Tapi saat aku pergi. Kamu mau kemana??
We gotta make it change, time to turn the
page
Kita harus merubahnya, saatnya kita mengganti halaman
Something isn't right, I don't wanna fight
you
Sesuatu tidak benar, aku tak ingin bertengkar denganmu
We've been through couple times, you
know it gets worse
Kita melewatkan waktu berdua, kau tau ini semakin buruk
We can turn this around, please let me be
first
Kita biasa berputar di sekitar, tolong biarkan aku jadi yg pertama
And as I feel your tears spilling on my
shirt
Dan karena aku merasa air matamu jatuh pada kemeja ku
Something isn't right I don't wanna fight
you
Sesuatu tidak beres aku tak mau bertengkar denganmu

[Chorus]
Hey you, come over and let me embrace
you
Hey you datanglah kesini dan biarkan aku memelukmu
I know that i'm causing you pain too but
Aku tau bahwa aku penyebab kamu merasakan sakit tapi
Remember if you need to cry
Ingat saat kamu ingin menangis
I'm here to wipe your eyes
Aku disini mengusap air matamu
Tonight before you fall asleep
Malam ini sebelum kau tertidur
I'll run my thumb across your cheek
Saya akan menletakkan ibu jariku di pipi mu
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
Menangislah karena aku dsini untuk.mengusap air matamu
I know I made you feel this way
Aku aku yg membuatmu merasakan ini
You gotta breathe, we'll be okay
Kamu bernafas akan baik2 saja
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
Menangislah karena aku dsini untuk menghapus air matamu
Oh nah nah oh nah nah nah nah
'cause i'm here to wipe your eyes
Karena aku dsini untuk menghapus air matamu
Oh nah nah oh nah nah nah nah
[Adam Levine]
When did we cross the line
Saat kita melewati batas
How could we could forget
Bagaimana kita bisa melupakan
Why do we let the pressure get into our
heads
Kenapa kita biarkan tekanan masuk dalam kepalamu
Your broken heart requires all of my
attention
Hatimu yg patah meminta seluruh perhatianku
'cause something isn't right I don't wanna
fight you
Karena ada yg tidak beres aku tak ingin bertengkar denganmu
[Chorus]
Hey you, come over and let me embrace
you
Hey kamu, datanglah dan biarkan aku mendekapmu
I know that i'm causing you but pain too
Aku tau bahwa aku menyebabkan kamu terlalu sakit
Remember if you need to cry
Ingatlah jika kamu ingin menangis
I'm here to wipe your eyes
Aku dsini untuk mengusap air matamu
Tonight before you fall asleep
Malam ini sebelum kamu tidur
I run my thumb across your cheek
Aku usapkan jempolku pada pipimu
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
Menangislah karena aku dsini menghapus air matamu
I know I made you feel this pain
Aku tau aku membuatmu merasakan sakit
You gotta breathe, we'll be okay
Kamu harus bernafas kita tidak akan bermasalah
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
Menangislah karena aku
Please don't lose your faith
Kumohon jangan hilang keadilanmu
Don't worry 'cuz I'm here to keep you
safe
Janan takut karena aku.disini menjagamu aman
I promise if you let me see your face
Aku janji jika kamu biarkan aku melihat wajahmu

Terjemahan lyric Selena gomes - Come and get it

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
Kamu tak perlui ini adalah undangan terbuka
I'll be sittin’ right here real patient
Aku akan menunggu disini sangat sabar
All day all night I’ll be waitin’ standby
Tiap hari tiap malam aku akan menunggu dengan siaga
Can’t stop because I love it, hate the way
I love you
Tidak bisa berhenti karna aku menyukaiya, benci caraku mencintaimu
All day all night maybe I’m addicted for
life, no lie.
Tiap hari tiap malam mungkin aku  kecanduan seumur hidup. Tidak bohong
I’m not too shy to show I love you, I got
no regrets.
Aku gag malu untuk menunjukan aku mencintaimu. Tanpa penyesalan
I love you much to, much to hide you,
this love ain’t finished yet.
Aku sangat mencintaimu, terlalu banyak untuk menyembunyikanmu, cintai ini belum selesai
This love ain’t finished yet…
Cinta ini belum selesai
So baby whenever you’re ready…
Jadi sayang kapanpun kamu siap
[chorus]
When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
You got the kind of love that I want, let
me get that.
Kamu punya cinta yang aku inginkan, biarkan aku mendapatkannya
And baby once I get it I’m yours no take
backs.
Dan sayang saat aku mendapatkannya aku milikmu tak akan di ambil kembali
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving
your side
Aku mencintaimu seumur hidup aku tak akan pergi dari sisimu
Even if you knock it ain’t no way to stop
it
Meski jika kamu menggedornya tak akan ada cara untuk menghentikan cintaku
Forever you’re mine baby I’m addicted
no lie, no lie
Selamanya kamu milikku sayang. Aku kecanduan aku tak bohong tak bohong
I’m not too shy to show I love you, I got
no regrets.
Aku tak malu untuk tunjukkan aku mencintaimu aku tak menyesal
So baby whenever you’re ready…..
Sayang kapanpun kau siap
[chorus]
When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
This love will be the death of me, but I
know I’ll die happily
Cinta iniii akan jadi kematianku. Tapi aku tau aku akan mati bahagia
I’ll know I’ll know I’ll know
Akuu tau aku tau aku tau
Because you love me so…Yeah!
Karna kau sangat mencintaiku
[chorus]
When you ready come and get it
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)