Rabu, 03 Juli 2013

Terjemahan lyric Selena gomes - Come and get it

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
Kamu tak perlui ini adalah undangan terbuka
I'll be sittin’ right here real patient
Aku akan menunggu disini sangat sabar
All day all night I’ll be waitin’ standby
Tiap hari tiap malam aku akan menunggu dengan siaga
Can’t stop because I love it, hate the way
I love you
Tidak bisa berhenti karna aku menyukaiya, benci caraku mencintaimu
All day all night maybe I’m addicted for
life, no lie.
Tiap hari tiap malam mungkin aku  kecanduan seumur hidup. Tidak bohong
I’m not too shy to show I love you, I got
no regrets.
Aku gag malu untuk menunjukan aku mencintaimu. Tanpa penyesalan
I love you much to, much to hide you,
this love ain’t finished yet.
Aku sangat mencintaimu, terlalu banyak untuk menyembunyikanmu, cintai ini belum selesai
This love ain’t finished yet…
Cinta ini belum selesai
So baby whenever you’re ready…
Jadi sayang kapanpun kamu siap
[chorus]
When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
You got the kind of love that I want, let
me get that.
Kamu punya cinta yang aku inginkan, biarkan aku mendapatkannya
And baby once I get it I’m yours no take
backs.
Dan sayang saat aku mendapatkannya aku milikmu tak akan di ambil kembali
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving
your side
Aku mencintaimu seumur hidup aku tak akan pergi dari sisimu
Even if you knock it ain’t no way to stop
it
Meski jika kamu menggedornya tak akan ada cara untuk menghentikan cintaku
Forever you’re mine baby I’m addicted
no lie, no lie
Selamanya kamu milikku sayang. Aku kecanduan aku tak bohong tak bohong
I’m not too shy to show I love you, I got
no regrets.
Aku tak malu untuk tunjukkan aku mencintaimu aku tak menyesal
So baby whenever you’re ready…..
Sayang kapanpun kau siap
[chorus]
When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)
This love will be the death of me, but I
know I’ll die happily
Cinta iniii akan jadi kematianku. Tapi aku tau aku akan mati bahagia
I’ll know I’ll know I’ll know
Akuu tau aku tau aku tau
Because you love me so…Yeah!
Karna kau sangat mencintaiku
[chorus]
When you ready come and get it
Na na na (x3)
When you're re-e-a-dy (x2)
When you're ready come and get it
Na na na (x3)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar