Terjemahan Liric Christina Perri - Miles

I'm scared today
Aku takut hari ini
More than I told you I was yesterday
Lebih dari yang aku katakan padamu kemarin
Give me a moment to catch my breath
Beri aku sedikit waktu untuk bernafas
And hold me every second left
Dan peluklah aku di detik terakhir

Proud of me
Banggalah padaku
That's the only way I want you to be
Hanya itu yang aku ingin darimu
Look at me and love
Lihat aku dan cintailah
What you see!
Apa yang kau lihat!

I won't make it alone
Aku tak ingin berjalan sendiri
I need something to hold
Aku butuh sesuatu untuk bersamaku

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu

We made it out
Kita menciptakannya
And all the other people are asking how
Dan semua orang bertanya bagaimana
This doesn't even sound like truth
Ini bahkan tidak terdengar sebenarnya
To grow from a group
Untuk tumbuh dari sebuah kelompok

But one day we will realize
Tapi suatu hari kita akan menyadari
How hard it was, how hard we tried
Betapa beratnya ini. Betapa beratnya kita mencoba
And how our hearts made it out alive
Dan bagaimana hati kita mempertahankan

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu

And these are words
Dan ini adalah kata-kata
I wish you said
Aku harap kamu berkata
But that's not how it went
Tapi itu tidak tentang bagaimana hubungan ini berakhir
'Cause you gave up on us in the end
karena kamu menyerah pada kita pada akhirnya

And I won't make it alone
Dan Aku tak ingin berjalan sendiri
I need something to hold
Aku butuh sesuatu untuk bersamaku
Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan

Kiss me on my shoulder
Cium aku pada bahuku
Tell me it's not over
Katakan padaku hubungan ini tidak berakhir
I promised to always come home to you
Aku berjanji untuk selalu pulang untukmu
Remind me that I'm older
Ingatkan aku bahwa aku sudah tua
To be brave, smart, sweet and bolder
untuk menjadi berani, cerdas, manis dan lebih berani
And don't give up on what we're trying to do
Dan jangan menyerah pada apa yang telah kita coba lakukan
Don't count the miles,
Jangan hitung jauhnya jarak
Count the I love you's
Hitung saja berapa banyak aku mencintaimu